@cstross @ElyseMGrasso @Knitronomicon @Cadbury_Moose Until we metricated our unit definitions the US "pint" made more sense than the UK one: theirs was based on a length cubed, ours was based on the volume of a mass of pure water at a defined temperature (fine), which wasn't its maximum-density point (why?!).