@menelion@dragonscave.space @joomy@functional.cafe In Polish we also use the term of weight towards bytes. When I was a teen in modem era, the term ciężko przepchnąć ( hard to push ) was also commonly used to describe the relation between the weight of the upload and the channel speed when sending big files.