Bilateral identical masses are almost certainly not cancer. That being said, I have no idea what they could be. To answer your question, no, the femoral head is not a normal location for fat deposits. Could be a big deal, could be nothing. Ultimately, make your own risk assessment. I personally wouldn’t see this as a big enough concern for a veterinary opinion. However, that would always be the safest answer.