← Feed

Posts

• View post

  像「豆油伯」這號名，佇咧大會公佈寫「DoYouBo」，看著心肝頭總--是感覺小可毋甘，無彩彼个名。 🔗 台灣醬油再度入圍英國美食獎　評審讚品質出眾 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609160163.aspx

• View post

  kik-siànn（激聖）：華語淘氣、作怪、捉狹。 (1) a. Sann-huè ê kan-á-sun bóng kik-siànn, kā a-tsóo lāng kah tshiò-hai-hai. 三歲的乾仔孫罔激聖，共阿祖弄甲笑咍咍。 b. Gōo-la̍k-huè gín-á kik-siànn, ké tuā-lâng ê siann-sàu, ta̍k-ke sī tshiò kah lám pak-tóo. 五六歲囡仔激聖，假大儂个聲嗽，逐家是笑甲攬腹肚。 c. Siàu-liân--ê khiâ thih-bé, kik-siànn khiàu-koo-lián, kiat-kó siak tsi̍t-ē, giān-giān bē siau-kiān. 少年--个騎鐵馬，激聖翹孤輪，結果摔一下，殗殗袂消胘。 d. Tsi̍t-tīn tshit-peh-tsa̍p-huè ê lāu tâng-sǎi, tsò-hué tsia̍h-pn̄g, ū-lâng kik-siànn kún-sńg-tshiò, ta̍k-ke bē-su koh huê kàu siàu-...

• View post

  臺灣花磚曆日有塊買--囉～不管是 beh 買來送--儂，抑是自家用，攏蓋妥當 👍🏻👍🏻👍🏻 ▶️ 《百年花磚行旅》臺灣花磚日曆｜366 片花磚，陪你一輩子慢慢走臺灣 https://www.youtube.com/watch?v=ASF_1n6IE8w 🔗 嘖嘖 https://www.zeczec.com/projects/tile4?r=183db44244

• View post

  「粱芯」這个名號了袂䆀--neh，毋但有酒類，「良、梁」閣有顧著腔（漳 -iang、泉 -iong）。毋知影彼時陣是刁故意設計--ê，iá-sī 講註死仝音 😁 🔗 台南鍘美藝術節太狠！辦桌「端出1飲料」　賓客全愣：主辦超地獄 https://www.nownews.com/news/6876942

• View post

  哎……公視新聞網（news.pts.org.tw）頭頁竟然 kā 臺語新聞（news.pts.org.tw/news/taigi）規組提掉，毋知咧變佗一齣？ 😡😡😡

• View post

  這張紀念臺南車頭地下化 ê 一卡通，正面、倒面 ê 設計圖攏不止仔好看，色水閣鬥搭，生著誠有我 ê 緣。若準講硬欲 kā 欹空，精差佇咧一卡通彼組號碼 ê 字體、色水，kap 著敢若無講蓋 bā 😆 拄才去買這張一卡通，拄著一件代，khí-moo 蓋䆀。 因為我無按算 beh 坐車，照理講進站愛去抽號碼。毋過臺南車頭 ê 號碼機 tiānn-tiānn 徙位，我若一站仔無去，著會揣無。 拄開始我想講來問驗票 ê 儂，看 tsín 號碼機囥佇佗。Siáng 知影講驗票 ê 儂有夠歹聲嗽，根本著無咧 tshap 我咧講啥，直直叫我去問櫃台，huah 講 in 遮毋知。今仔日抑毋是講我聲頭歹代先，致使你按呢 kā 我應，無張無持去聽著這號話，心肝頭有影蓋 tu̍h-lān 😡😡😡 🔗 台鐵推台南車站地下化紀念一卡通　限量1000張 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160032.aspx

• View post

  唉啊……「同意授權(限校園內公開)」，無緣 :ota: 🎓 龔翊涵. 2026.《台語閱讀的眼動研究：書寫法與詞類的影響》。臺北市：國立臺灣大學碩士論文。http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/103006

• View post

  踮 Podcast 聽著陳淡決（Tân, Tām-kuat）个臺語字典，心適甲。初稿 1954.9.25 完成，參沈富進个《彙音寶鑑》出版仝一冬，精差佇咧陳淡決編个字典終其尾並無出版。 🎙 林場的風與寫台語字典的黑手師傅-陳淡決 https://open.spotify.com/episode/48pBN6UnxSznLwIj4ky0CQ 📖 陳威仁. 2022.〈人物與家族故事：一個心中蘊藏璀璨明珠的黑手工人——陳淡決先生〉。《宜蘭文獻雜誌》129: 92-119。https://digital.yihistory.e-land.gov.tw/index.php?act=Display/publication/41932ovYy=g9#14l

• View post

  西班牙語逐不時著會看著 Hispanic 這字，無疑悟葡萄牙語嘛有 Lusophone 通好用 😆 🔗 The 30th Annual Ohio State University Congress on Hispanic and Lusophone Linguistics (OSUCHiLL) https://sppo.osu.edu/research/osu-congress-on-hispanic-lusophone-linguistics-symposium

• View post

  Siáng kā 臺南市立圖書館（www.tnpl.tn.edu.tw） ê 對應改做 192.168.0.1--啦……按呢我是 beh 按怎看我底當時愛還冊 😆😆😆

• View post

  看著報新聞咧報「春美歌劇團」 ê 消息，著愛來 tshui-sak 怹九--月 ê 新戲《Khia-lô-hiong（伽羅香）》，埃及豔后 ê 愛情故事。 戲齣名號著嘛誠有意思，我聽郭春美影片宣傳講--ê，Khia-lô（伽羅）無放孔子白讀做「Ka-lô」，按算理路是對「khia/khiā-lâm-iâ（伽藍爺）、khia/khiā-lâm-sîn（伽藍神）」來--ê；「hiong（香）」放孔子白，無照「kî-lâm-hionn/hiunn（奇楠香）」 ê 理路，雖然講我會理解--得，總--是感覺減一味。 講著「奇楠香」，我著會想著《臺日典》內面 píng--tio̍h ê 用例：「tsāi-ka àu tshì tông, tshut ka kî lâm hiunn（在家漚刺桐，出家奇楠香）」，意思就是「近廟欺神」。我一直感覺講這句話愛唸做「kî-lâm-hiong」才有鬥句，毋知影是按怎唸做 hionn/hiunn。 ▶️ 春美歌劇團年度大戲《伽羅香》，重述埃及艷后與安東尼的史詩傳奇，郭春美、孫凱琳雙小生掛帥，與當家小旦簡嘉誼同台飆戲！ https://www.youtube.c...

• View post

  哇！想袂到《東離劍遊紀》這齣戲已經十冬--looh！我蓋成看到第二季 niâ，戲齣正經咧搬啥，早著袂記得了了--ah，我看愛揣時間閣來 liū--一下。 是講我一直毋知影《東離劍遊紀》應當愛拆做「東離劍 + 遊紀」，抑是「東離 + 劍遊紀」？ 🔗 東離劍遊紀10週年展登場 西川貴教盼延續日台合作 https://www.cna.com.tw/news/amov/202607240356.aspx

• View post

  @Yoxem@g0v.social @SogoodLoo@g0v.social 《雅音四書集粹》我會記得陸委會怹有 kā 處理好勢，成做一个 exe，免 tiàm 瀏覽器面頂看。 phah-tat 自本敢若是咧講建築設計圖，尾手嘛通成做「規劃、安排」。俗語有咧講：ē thè lí phah-tat, buē thè lí tshut la̍t。

• View post

  綴新聞 kā 臺語詞提出來 liū--一下。 🔸 tuǎ-suè-tiǔnn/tuā-suè-tiūnn（大細丈） 🔸 tuǎ-suè-sian/tuā-serè-sian/tuā-suè-sian/tuā-sè-sian（大細仙） 🔸 liân-khim（連襟） 🔸 tâng-mn̂g--ê（同門的） 🔸 tuā-sè-lián（大細輦） 🔸 kāinn--ê（楗个） 🔸 tuā-sè-siān（大細腎） 濟濟腔口攏有「大細仙」，《教典》毋知影是按怎揀「tuā-sè-siān（大細腎）」做詞目收？🤔 「大細腎」tī-leh《臺日典》ê 解說是「lān-hu̍t 無平大」，天地規 ê 顛倒反，是按怎變--ê，汰會差 tsiah 濟--啦 😆 是講金門有講「kāinn--ê（楗--个）」，這嘛不止仔趣味。 🔗 陽明交大教授砍死連襟！驚人學霸背景曝光 學生稱他佛心 https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/5505234

• View post

  中央社這期「文化+」袂䆀--neh，訪問《神奇漢藥房》作者陳芊榕，尾手有台文對照，誠有心 👏👏👏 🔗 綴陳芊榕掀開神奇漢藥房　鼻著細漢時熟識的芳味 https://www.cna.com.tw/culture/article/20260713w002

• View post

  唉啊……許丙丁這本有 kuá 方音符號 ê 臺語版《小封神》，平常時仔無啥儂 leh 興，我對圖書館借轉來看，時間若到，一直紲借佔 tiâu-tiâu 攏免還。 近來毋知影是去 hōo《臺灣漫遊錄》致蔭--tio̍h，a̍h-sī 洪福田老師新冊《封城榜》ê 影響，竟然有一 ê 儂 leh 等這本冊 😆 📚 許丙丁. 1996.《小封神》（陳憲國、邱文錫譯）。臺北縣：樟樹。 📚 洪福田. 2026.《神仙府綺異誌：封城榜》。新北市：字畝文化。

• View post

  這站仔新聞捷看--著 ê 新詞「苯駢芘」，誠好玄臺語新聞按怎發落。上 YouTube 搜揣，拄開始主播敢若攏先跳過這 ê 詞，無著唸華語音，過--幾工仔才開始聽著臺語音。 👉🏻 公視台語台新聞 🔸 2026.07.02 → 唸華語 ▶️ https://youtu.be/Hg8hz4CJi6Y?t=29 ▶️ https://youtu.be/h3V2PQA9-OU?t=46 🔸 2026.07.03 → 唸華語 ▶️ https://youtu.be/QlYFabrqm1Y?t=2 🔸 2026.07.04 → 文稿寫「苯1駢7芘2」，pún-piân-pí，照優勢腔變調 [pun44.pen33.pi51] ▶️ https://youtu.be/Affbf9zdNIo 🔸 2026.07.06 → 文稿寫 pún-piân-pì，主播唸 [pun44.pen31.pi51]，過帶唸 [pun44.pen33.pi31] ▶️ https://youtu.be/3R-gP5E7vxg 🔸 2026.07.07 → 唸華語 ▶️ https://youtu.be/k5f-eai17_Y?t=5...

• View post

  唉啊，跤手傷慢，7/4 拜六 ê 「西竹圍之丘文創園區」臺語導覽已經 nóo-sut--ah，賰「愛國婦人會館」kah「藍晒圖文創園區」通聽 😭 👉🏻 愛國婦人會館 🔸 2026/07/11(六) 14:00 - 2026/07/11(六) 15:00 🔸 2026/07/25(六) 09:00 - 2026/07/25(六) 10:00 👉🏻 藍晒圖文創園區 🔸 2026/07/18(六) 16:00 - 2026/07/18(六) 17:00

• View post

  拄才手機仔接著一 ê 誠生份 ê 號碼，號碼款看著傷過怪奇，我 tsông-á 無接。尾手上網路搜揣，+422 敢若是詐騙號碼。 心肝頭一方面感覺講「是 +422 ê 詐騙電話--neh，阮敢若有對著流行行～😆」，另外一方面煞感覺有淡薄仔無彩，我想欲知影講，若接--起來自頭到尾攏用臺語 kā 應，毋知影會變啥款？😏